俄国会拒绝讨论「禁止官员子女在海外求学」提案

俄罗斯联邦下议院週五(4/19)拒绝在「禁止高层官员拥有海外帐户法」框架下，讨论「禁止官员子女在海外求学」修正案。

国会教育委员会第一副主席奥列格‧斯莫宁认为，「从事国家公职者应让自己未成年子女在俄罗斯求学。」他在院会中表示，「『禁止官员子女在国外求学』将使那些决策者，特别是教育领域公务员，更清楚了解国内教育制度的发展，也更关心它。」

斯莫宁认为，有子女在国外读书的议员并不清楚俄罗斯的教育现况，「大家应该同意，当前任教科部部长的孩子在国外求学时，社会观感并不好！顺道一提的是现任部长的孩子在国内读书。」

斯莫宁说，「议员们在对国内教育现况毫无所悉情形下，同意审理那些将导致9月1日开学后，幼稚园学费激增约5倍及缩减俄罗斯大学生人数的法令。」

国会安全及反贪污委员会副主席艾尔涅斯特‧瓦列耶夫对俄新网说，这个修正版本不会通过。瓦列耶夫说，「我了解他的提案动机，但其所提之修正案意有未及。按程序原则应遭驳回，因基本法中没有这些条文。该修正案因而也无法讨论。」

译稿人：驻俄罗斯代表处教育组
资料来源︰俄新网2013.04.19.
http://ria.ru/society/20130419/933489922.html