俄罗斯大学校院需扩大自治权限

俄罗斯大学校长联合会主任秘书奥丽佳‧卡绪琳娜于国立特维尔大学表示，俄罗斯联邦教育改革之成效取决于是否扩大校院权限及强化地区学校。

俄罗斯大学校长联合会週四(4/11)新闻记者会上表示，该会与策略倡议署专家在特维尔大学讨论高教未来宏观调整之创议。卡绪琳娜说，现在当务之急是强化地区大学，也就是为发展实际竞争环境，防止地区大学体系遭垄断。

卡绪琳娜引述说，「大学未来的发展并不侷限于定量参数，也就是增加财政预算补助或基础设施幅度，因为任意选择10-20所学校作为优先发展并不正确。这是模拟竞赛，未来将导致大学体制失衡和体质脆弱。」

卡绪琳娜认为，「教育改革不能只从上而下执行，却没有大学校院的支持。改革的任务唯有在扩大校院权限条件上完成。」她说，「国家负有定义学术活动标準和控制执行进度的使命。但教育机构，特别是大学校院本身的活动，应增加有效达到国家目标导向的自治选择权。」

卡绪琳娜表示，应使校长和大学工作人员成为教育改革的推动者，吸引他们积极参与大学发展规划。

译稿人：驻俄罗斯代表处教育组
资料来源︰俄新网2013.04.11.
http://ria.ru/society/20130411/932176438.html