新西兰留学xinxilan.liuxue86.com海外编译撰文，转载请注明出处：《驻奥克兰中领馆总领事廖菊华出席新中友好活动 慰问华侨华人》03月21日报道。
新西兰中华新闻网消息：NZ华新社奥克兰3月21日电 据奥克兰中领馆专稿3月17日至18日，廖菊华总领事到怀卡托地区和哈密尔顿市走访和慰问了华人华侨，与当地华人社团怀卡托华联会、晚晴协会、学生学者联谊会等及新中友协哈密尔顿分会主要负责人共进晚餐，并看望慰问了生病的老侨领周国荣先生。
右起：廖总、市政府代表Philip Young、新中友协Jenevere Forman主席、华联会怀卡托分会主席Paul Chin
廖总高度赞赏当地华侨华人和留学生一直以来秉承爱国爱乡的优良传统，热情支持和踊跃参与祖国的发展建设事业，促进中新两国合作与交流，大力弘扬中华文化。她表示希望广大华侨华人继续弘扬中华民族传统美德，团结互助，与当地人民和睦相处，心系祖国，情系桑梓，为发展中新友好关系尽心尽力。廖总对新中友协哈密尔顿分会多年来为促进新西兰主流社会对中国的了解以及中新友好关系所做的大量工作表示诚挚的感谢。
当地侨领朱玺、市政府代表Philip Young和新中友协主席Jenevere Forman也分别在晚宴上致辞，介绍了社团活动情况。
廖总在晚宴上致辞
廖总领事在晚宴上致辞，简单介绍了中国近期经济社会发展情况以及中新两国关系发展现状。她说，2011年，面对严峻复杂的世界经济形势，中国政府牢牢把握科学发展的主题和转变经济发展方式的主线，使国民经济呈现出增长较快、价格趋稳、效益较好、民生改善的良好势头。廖总表示，在中央经济工作会议精神的指导下，在新的一年里，中国经济将继续保持平稳较快增长，物价水平将保持稳定，社会大局也将保持稳定。在转变经济发展方式、深化改革开放以及改善民生等方面都将取得新突破。在谈到中新两国关系时廖总指出，2011年，中新全面合作关系继续保持稳步、快速发展势头。双方高层交往频繁，各领域交流合作不断深化并取得丰硕成果。双边贸易额突破130亿新元，创历史新高。中国目前是新西兰第2大贸易伙伴国、出口市场和进口来源地，同时也是新西兰最大的海外留学生来源地和成长最快的海外游客市场。新西兰政府非常重视发展新中友好关系，在其今年2月发表的《中国战略报告》中提出了到2015年双边关系将要达到的五大目标。约翰•基总理强调，发展对华关系将进一步促进新西兰经济增长，增加就业，使国家更富裕。2012年在中新建交40周年之际，双方将举行一系列纪念活动。
右起：廖总、市政府代表Philip Young、新中友协Jenevere Forman主席、华联会怀卡托分会主席Paul Chin
廖总高度赞赏当地华侨华人和留学生一直以来秉承爱国爱乡的优良传统，热情支持和踊跃参与祖国的发展建设事业，促进中新两国合作与交流，大力弘扬中华文化。她表示希望广大华侨华人继续弘扬中华民族传统美德，团结互助，与当地人民和睦相处，心系祖国，情系桑梓，为发展中新友好关系尽心尽力。廖总对新中友协哈密尔顿分会多年来为促进新西兰主流社会对中国的了解以及中新友好关系所做的大量工作表示诚挚的感谢。
当地侨领朱玺、市政府代表Philip Young和新中友协主席Jenevere Forman也分别在晚宴上致辞，介绍了社团活动情况。
廖总（右二）看望慰问老侨领周国荣先生（左二）
３月18日，廖菊华总领事出席了新中友协哈密尔顿分会举行的年度野餐聚会，这是该分会新一届理事会成立后举办的第一次大型活动。新任主席Jenevere Forman女士代表广大会员对廖菊华总领事给予该会的关心支持并在百忙中出席活动表示感谢。新中友协哈密尔顿分会会员以及晚晴协会会员和留学生等出席了活动，大家在十分轻松愉快的气氛中交流甚欢，每一个人的脸上都洋溢着喜悦和快乐。活动增进了彼此间的了解和友情。廖总与新中友协、晚晴协会成员及中国留学生代表参观植物园
前为廖总与植物园捐赠者Bunny Mortimer女士
廖总与晚晴协会成员畅谈
新中友协Jenevere Forman主席陪同廖总游园
野餐聚会
廖总与部分晚晴协会、新中友协成员合影
