ID:28

西班牙语美文赏析:《在海港中》

  下面出国留学网小编为大家带来的是一篇西班牙语诗歌:《在海港中》,敬请欣赏!

  En medio del puerto

  Antonio García Teijeiro

En medio del puerto,
con velas y flores,
navega un velero
de muchos colores.
Diviso a una niña
sentada en la popa:
su cara es de lino,
de fresa, su boca.
Por más que la miro,
y sigo mirando,
no sé si sus ojos
son verdes o pardos.
En medio del puerto,
con velas y flores,
se aleja un velero
de muchos colores.
在海港中
一艘五彩斑斓的帆船
伴随着帆与鲜花
缓缓航行
我看见一名女孩
坐在船尾
她的脸是淡黄色的
她的嘴是紫红色的
我看着她
继续看着她
我仍不知她的眼睛
是绿色还是棕色
在海港上
伴着帆与鲜花
一艘五彩斑斓的帆船
缓缓离去

  推荐阅读:

  泰语美文赏析:《感悟生活》

  韩语美文赏析:《我不会说谎》

  日语美文赏析:《“灰姑娘”体重:瘦成这样真的好吗》

ID:29
ID:30

热门关注

ID:31
ID:32
ID:33
ID:34
ID:35

相关阅读

编辑推荐

考试信息 报名 词汇听力口语 阅读写作预测 模拟试题 机经真题 考生经验 权威教材 网址

精彩图文

ID:36