澳大利亚国立大学和墨尔本大学六大方面对比

　　如果你有去澳大利亚学习的打算，那么以下的两所大学一定都是你潜在的学习目的地之一，就是澳大利亚国立大学和墨尔本大学，跟着出国留学网小编来了解一下澳大利亚国立大学和墨尔本大学六大方面对比吧。

　　Ranked 20th and joint 41st in the QS World University Rankings® 2018  respectively, both are among the world’s very best universities, so you’re  likely to have a fantastic university experience no matter which one you pick.  That said, there are key differences between the two that might make the choice  of university easier. Here’s what you need to know.

　　澳大利亚国立大学和墨尔本大学在2018年QS世界大学排名中分别排名20名和41名，他们都是世界上最好的大学之一，所以无论你选择哪一个你都会有一个很好的大学的体验。也就是说，两者之间有一些关键的区别，可以让大学的选择更加容易。以下是你需要知道的，跟着小编来看看吧。

　　一、世界大学排名对比

　　Given both universities are comfortably ranked within the top 50  universities in the world, it’s unsurprising both universities enjoy a stellar  reputation among academics and employers. In this year’s world rankings, they  both score extremely well in QS’s global academic reputation survey, with the  University of Melbourne ranking ahead of ANU at 15th in the world, compared to  ANU’s 24th place. Melbourne also comes out ahead for employer reputation,  ranking 20th in the world, while ANU is further behind in 60th place.

　　考虑到两所大学均位于世界前50名大学之列，所以两所大学在学术界和雇主中享有一致的声誉并不令人惊讶。在今年的世界排名，他们都成绩非常好，在QS全球学术声誉调查中，墨尔本大学排名在澳大利亚国立大学前面，世界排名第15名，澳大利亚国立大学的排名是24名。墨尔本也以业绩名列前茅，位于世界第  20 位，澳大利亚国立大学排在第 60 位。澳大利亚国立大学在学生/教师比例方面排名第一，排名第250  位，而墨尔本大学则全球前400位之外。这个指标旨在给出一个大概的想法，支持学生可以预期的水平，因为每个学生的全职教职人员的数量是重要的参考标准。澳大利亚国立大学的成绩也比墨尔本大学好，因为每个教师的研究引用次数是一个评估研究影响的指标，关于该指标的排名澳大利亚国立大学位列49名，墨尔本大学79  名。对于国际多样性而言，这两个国家都是表现优秀的国家。由于澳大利亚长期以来欢迎来自海外的学生和学者，因此并不令人惊讶。无论是全球排名前50位之内为他们的国际学生比例：墨尔本27名和澳大利亚国立大学45名。对于国际教师来说，澳大利亚国立大学更加强大排在世界排名第33名，墨尔本大学排名第120位。

　　简而言之，这是一场全面的比赛：澳大利亚国立大学和墨尔本大学各有三个指标。但是，您可能受到一个因素的影响(例如学生/教师比例或国际学生的百分比)。

　　The latest edition of the QS World University Rankings by Subject indicates  that ANU is slightly stronger in the broad subject area of arts and humanities,  while Melbourne comes out ahead for life sciences, social sciences, natural  sciences and engineering and technology subjects. However, ANU is very close  behind Melbourne for social sciences & management, at 20th to Melbourne’s  14th in the world.You can view a direct comparison of how both universities  compare for specific disciplines in the table below.　　

　　二、优势学科对比

　　QS世界大学学科排名最新版显示，澳大利亚国立大学在文学和人文学科领域略胜一筹，而墨尔本在生命科学，社会科学，自然科学以及工程和科技领域领先。然而，澳大利亚国立大学距离墨尔本社会科学与管理十分近，在墨尔本排名第十二位，排名世界第十四位。您可以查看下表中两个大学如何比较特定学科的直接比较。

　　三、位置对比

　　While there may be little difference between the two top universities in  Australia in terms of the high quality of education they provide, there is a lot  to distinguish them when it comes to location.Often referred to as the nation’s  cultural capital, Melbourne is an arty city featuring impressive architecture,  world-leading museums and an on-the-pulse theatre and comedy scene. The city  also offers a myriad of ultra-cool restaurants, clubs and shopping districts, as  well as a healthy love of sports.Coming fifth in the QS Best Student Cities  2017, Melbourne is a popular study destination due to its large and diverse  student community, excellent quality of living and high concentration of  world-class universities. Besides the University of Melbourne, the city is home  to six more Australian universities which feature in the QS World University  Rankings. These are Monash University (60th in the world), the Royal Melbourne  Institute of Technology (joint 247th), Deakin University (joint 293rd), La Trobe  University (260th), Swinburne University of Technology (421-430) and Victoria  University (701-750).

　　尽管澳大利亚两所顶级大学在提供高质量的教育方面可能没有什么区别，但是在选址方面还有很多不同之处。

　　墨尔本：墨尔本通常被称为国家的文化首都，  是一个艺术性的城市，拥有令人印象深刻的建筑，世界一流的博物馆和一个在线的戏剧和喜剧场景。这个城市还提供了无数超酷的餐馆，俱乐部和购物区，以及对运动的热爱。墨尔本是2017年QS最佳学生城市中排名第五的学校，因其学生社区多元化，生活质量优良，世界一流大学高度集中而成为热门的学习目的地。除了墨尔本大学之外，澳大利亚还拥有QS世界大学排名中的六所澳大利亚大学。这些是莫纳什大学  (世界排名60 位)，在 皇家墨尔本技术学院 (世界排名并列247 位)， 迪肯大学 (世界排名并列293位)， 拉筹伯大学 (世界排名260位)，  斯威本科技大学 (世界排名421-430位)和维多利亚大学 (世界排名701-750位)。

　　堪培拉：堪培拉是澳大利亚首都，堪称澳大利亚首都。它实际上比墨尔本要小得多，无论是总体还是学生人数，都有助于使这个城市成为一个比较平静的地方。这可能是好事或坏事，取决于你的个人喜好。然而，作为澳大利亚的政治中心，堪培拉不可能完全被描述为困倦。在议会会议期间，这个城市充满了国家政治。堪培拉虽然可能是澳大利亚少数几个主要的定居点之一，但却拥有不同的自然景观。堪培拉被山脉，丘陵和灌木丛所环绕，多达一半的堪培拉本身被保护为自然公园和自然保护区  - 所以如果你习惯了在乡下生活，堪培拉可能是你感觉更加的地方家。除澳大利亚国立大学之外，堪培拉还是堪培拉大学的所在地，该  大学在QS世界大学排名中排名551-600。城市本身在2017年QS最佳学生城市排名中排行排名22位，实现其得分最高可取类别。

　　四、校园环境对比

　　The University of Melbourne is over double the size of ANU in terms of  student community, with 48,088 students in total, including 17,520 international  students. That means internationals account for over a third of the student  population, reflected in the university’s high score in the international  student ratio category of the rankings. ANU had 22,654 students as of 2015,  while statistics show an almost equal divide of undergraduate (10,698) and  postgraduate (11,806) students. Of these, 6,298 were international students in  2015, which was 28% of the student population at the time.

　　墨尔本大学在学生社区方面的规模是澳大利亚国立大学的两倍，共有48,088名学生，其中包括17520名国际学生。这意味着国际学生占三分之一以上，反映在该大学在国际学生比例排名中的高分。

　　澳大利亚国立大学截至2015年共有22,654名学生，而统计数据显示大学生(10,698人)和研究生(11,806人)几乎相等。其中，2015年有6,298人是国际学生，占当时学生人数的28%。

　　五、费用及资助对比

　　Based on the latest figures for incoming students, ANU and the University  of Melbourne both offer the same costs for domestic students, thanks to the  nation’s commonwealth support scheme which allows Australian residents to make a  smaller contribution to their higher education costs, with the amount dependent  on their chosen subject. Arts and humanities subjects (band 1) are typically the  cheaper programs, while medical-related subjects, business and law programs  (band 3) tend to be the most expensive.

　　澳大利亚国立大学和墨尔本大学的最新数据显示，澳大利亚国立大学和墨尔本大学都为国内学生提供相同的费用，这得益于澳大利亚联邦政府的支持计划，该计划允许澳大利亚居民对高等教育成本做出较小的贡献，在他们选择的主题上。艺术和人文科目(第一组)通常是较便宜的课程，而与医学有关的科目，商业和法律课程(第三组)往往是最昂贵的。国际学生费用已经接近国际范围的高端水平，每年学费约为31,008-  $  40,416(〜22,300-30,600美元)。在两所学校。对于国际学生来说，医学是最昂贵的课程，墨尔本大学的临床医学每年学费为83,296澳元(约合63,000美元)。由于学费如此之高，未来的学生很高兴得知  墨尔本大学 和 澳大利亚国立大学  都为国际学生提供奖学金，并提供在线搜索工具，使学生能够根据自己的具体情况确定奖学金。澳大利亚还有一些政府奖学金，包括针对发展中国家各级学生的 澳大利亚奖和“  奋进研究生奖学金”。

　　以上内容由出国留学网www.liuxue86.com独家翻译，版权归出国留学网所有，未经出国留学网授权许可，任何公司任何人不得转载，违者必追究法律责任!

　　留学归来真的好就业吗?

　　高考成绩不理想，出国留学现实吗？

　　最受中国留学生亲睐的目的国和专业是什么