卧龙岗大学奖学金类型和申请条件

　　作为澳大利亚一所著名的研究型大学，卧龙岗大学(University of Wollongong)是许多留学澳洲的学生的向往，因此每年都不少人申请。和澳洲其他大学一样，卧龙岗大学为留学生提供有各种丰厚的奖学金。具体都有哪些呢?和出国留学网一起来看看吧。

　　一、UNDERGRADUATE SCHOLARSHIPS

　　本科生奖学金

　　1.Undergraduate Excellence Scholarships (UES)

　　The UES offers a 15% reduction of the international tuition fee for the duration of the course, up to a maximum of 4 years. Terms and conditions of each scholarship offered will be included with the Offer of Admission.

　　本科生优秀奖学金

　　本科生优秀奖学金提供15%的国际学费减免，奖学金期限为课程期限，最长为四年。每项奖学金的术语和条件包括在录取通知书里。

　　There is no limit to the number of UES available – as long as you meet the academic criteria, you will automatically be awarded the scholarship along with your offer of admission:

　　You may be eligible if you have excellent results in one of the following categories:

　　Australian Year 12 or equivalent international secondary school qualification;

　　Foundation Studies programs approved for direct admission to Bachelor degrees and offered at an institution recognised by UOW;

　　Diploma or other academic pathway program approved for admission with credit exemption from an institution with which UOW has a formal agreement;

　　Up to one year of study in a Bachelor degree at a recognised University, where there is no credit exemption awarded to study at UOW.

　　本科学优秀奖学金没有名额限制——只要达到学术标准，就连同录取通知书一起，给你发放奖学金。

　　如果在以下任意类别中具备优秀成绩，就有资格申请：

　　(1)澳大利亚12年教育，或同等国际中学资格;

　　(2)基础学习课程(需要得到学士学位直接入学批准，或需要由得到卧龙岗大学认可的机构提供);

　　(3)文凭或其他“捷径”课程(需要得到学分入学批准，与卧龙岗大学有正式协议的机构除外);

　　(4)至少在得到认可的大学学习一年学士学位，并且所在大学不能有学分豁免。

　　The UES is available to students enrolling in Bachelor degrees at UOW (Australian campuses only) except for the following: Medicine & Surgery; Nursing; Science (Nutrition or Exercise Science); Nutrition & Dietetics; Exercise Science & Rehabilitation; Social Work; and Psychology (all degrees).

　　本科优秀奖学金适合注册卧龙岗大学澳大利亚校区学士学位的学生申请。注册以下专业的学生不能申请：医药学、护理、营养科学或运动科学、营养学与饮食学、运动科学与康复、社会工作、心理学(所有学位)。

　　FACULTY MERIT SCHOLARSHIPS (FMS)

　　This scholarship provides a further 25% reduction of the international tuition fees in the Faculty of Business and Faculty of Law Humanities and the Arts. The Faculty of Engineering and Information Sciences offers a 15% reduction off the international tuition fee.

　　you will be automatically considered for both scholarships when you lodge your application for admission.

　　学院优质奖学金

　　学院优质奖学金在商学院、法学院、人文与艺术学院提供，包括25%的国际学费减免。工程和信息科学学院的学院优质奖学金提供15%的国际学费减免。

　　对于两项奖学金，在提交入学申请的时候会自动被考虑。

　　UOW Bradman Foundation Scholarship

　　The University of Wollongong in partnership with the Bradman Foundation offers the UOW Bradman Scholarship to one student from India each year. The Scholarship is open to both males and females, and is granted for the duration of the Scholar’s undergraduate or postgraduate program.

　　卧龙岗大学布莱德曼基金会奖学金

　　卧龙岗大学与莱德曼基金会合作提供卧龙岗大学布莱德曼基金会奖学金。该奖学金适合印度留学生申请，每年有一个名额。奖学金同时向男生和女生开放，期限为学生的本科课程或研究生课程的课时。

　　One scholar is selected annually for this award which offers a 50% tuition fee reduction for the duration of the UOW degree.

　　Closing date: 30 September 2016

　　Applicants must:

　　hold an Indian citizenship

　　be enrolled at UOW or have an unconditional offer of admission to UOW

　　have a club or higher level of participation in the sport of cricket

　　have met the minimum academic requirements.

　　卧龙岗大学布莱德曼基金会奖学金每个有一个名额，提供50%的学费减免，期限为卧龙岗大学学位期限。

　　奖学金的关闭日期为2016年9月30日。

　　申请人必须符合以下要求：

　　(1)具有印度公民身份;

　　(2)在卧龙岗大学注册，或者持有卧龙岗大学的无条件录取通知书;

　　(3)开有俱乐部，或者在板球运动参与方面具备高级水平;

　　(4)满足最低学术要求。

　　二、POSTGRADUATE COURSEWORK SCHOLARSHIPS

　　研究生课程奖学金

　　2017 Sydney CBD Campus International Student Bursary

　　The 2017 Sydney CBD Campus International Student Bursary is awarded in the form of a full tuition fee waiver of up the final 2 subjects in the 12-subject Master degree, or up to the final 3 subjects in the 16-subject Master degree. This is equivalent to a 16–18% reduction of the tuition fee on the full duration of the course.

　　There is no limit on the number of Bursaries to be granted for students commencing in 2017 and they will be awarded at time of offer.

　　2017悉尼CBD校园国际生奖学金

　　2017悉尼CBD校园国际生奖学金以减免全额学费的形式发放，适用于12门课程硕士学位的最后2门课程，或者16门课程硕士学位的最后3门课程。这相当于减免课程完整期限内 16–18%的学费。

　　对于在2017年入学的学生，这项奖学金没有名额限制。奖学金在学生被录取的时候发放。

　　Eligibility

　　Students commencing their first session of study with the University of Wollongong at Sydney CBD campus for the following 12 & 16 subject Masters courses and meeting all other conditions will be eligible for the Bursary :

　　Master of Applied Finance (single or double specialisation)

　　Master of Business (single or double specialisation)

　　Master of Business Administration

　　Master of Business Administration Advanced

　　Master of Science (Supply Chain Management &/or Project Management)

　　Students who commence the Graduate Certificate in Business or Graduate Certificate in Applied Finance in 2017 with a package offer with one of the above degrees and meeting all other conditions will be eligible for the bursary in their Master degree.

　　Students returning a signed acceptance of the Terms and Conditions and meeting all conditions will be eligible for the Bursary.

　　奖学金资格

　　(1)在卧龙岗大学悉尼CBD校区开始第一学期学习、所学课程为12或16门课程硕士课程，并且满足所有其他条件的学生符合奖学金资格：

　　应用金融硕士(单一学位或双学位)

　　商学硕士(单一学位或双学位)

　　工商管理硕士(单一学位或双学位)

　　高级工商管理硕士

　　理科硕士(供应链锁管理和项目管理)

　　(2)在2017年开始学习商学硕士或应用金融硕士，并且持有(1)中学位的录取通知书、满足所有其他条件的学生符合奖学金资格;

　　(3)签字并返还术语和条件录取通知书，且满足所有条件的学生符合奖学金资格。

　　Credit for Prior Learning (Advanced Standing)

　　Students completing at least 12 or more subjects at the Sydney Business School and meeting all other conditions will remain eligible for a Bursary however the Bursary amount will be reduced when the student is granted Credit for Prior Learning (Advanced Standing) before or after commencing a course .

　　先前学习学分(预修学分)

　　至少在悉尼商学院完成12门课程并且符合其他所有条件的学生，符合奖学金要求。但是，如果学生在开始课程学习之前或之后就获得先前学习学分(预修学分)，奖学金的数额将被减少。

　　Results and Progression

　　Students who achieve a Weighted Average Mark (WAM) of 65 or more, who progress normally and who meet all other conditions remain eligible for the Bursary.

　　Enquiries and Applications

　　You do not have to make a separate application for a bursary, as it will be awarded automatically when you receive an offer for an eligible course and meet scholarship requirements. Applicants will receive a bursary notification and Terms and Conditions of their bursary at the same time as their offer of admission into their course.

　　Payment

　　For any student eligible for a Bursary, the full tuition waiver(s) will be processed on or following the census date of the last trimester(s) of the student’s course of studies.

　　成绩和进步

　　加权平均分在65或以上的学生、按正常速度取得进步的学生和满足所有其他条件的学生符合奖学金资格。

　　咨询和申请

　　这项奖学金不需要单独申请，奖学金会在你收到课程通知书并满足奖学金要求的时候自动发放。申请人会在收到课程录取通知书的同时，收到奖学金通知和奖学金属于与条件方面的信息。

　　奖学金的发放

　　对于符合奖学金资格的学生，全额学费减免将在学生课程学习的最后三个月的统计日或统计日之后实施。

　　Sydney Business School Partial Tuition Scholarship

　　悉尼商学院学费半减免奖学金

　　2017 Criteria and Application Details

　　There are five (5) partial tuition scholarships available for international students commencing their first course at UOW’s Sydney Business School in each of the three (3) trimesters. The scholarship offers a 25% reduction of the tuition fee for the standard duration of the course.

　　2017年奖学金标准和申请详情

　　卧龙岗大学有五项学费半减免奖学金，供在卧龙岗大学悉尼商学院开始第一门课程学习的国际生申请——三个学期的任何一个学期都可以申请。这项奖学金提供25%的学费减免，期限为课程的标准课时。

　　How to Apply

　　Applicants must meet each of the following conditions in order to apply for the scholarship:

　　An unconditional offer to study a Masters program with Sydney Business School, University of Wollongong

　　Commencing studies in the trimester of which they are applying for the scholarship

　　A Bachelor degree with an Australian equivalent average of at least 70%

　　Address the following three (3) selection criteria in 500 words or less:

　　Motivation for studying your selected program at Sydney Business School, University of Wollongong

　　Outline how you believe this degree will help you achieve your career goals and personal aspirations

　　Describe the value you believe you will bring to your fellow students

　　申请办法

　　申请这项奖学金，申请人必须满足以下任意一个条件：

　　(1)持有卧龙岗大学悉尼商学院硕士课程的无条件录取通知书;

　　(2)在申请奖学金所在的学期开始学习;

　　(3)持有学士学位，成绩必须在澳大利亚学生平均成绩的70%以上;

　　(4)完成以下要求(不超过 500 个单词)：

　　a.陈述在卧龙岗大学悉尼商学院学习所选课程的动机

　　b.简要说明所申请的学位将如何帮助你实现职业目标和个人抱负;

　　c.描述你相信自己可以带给同学的价值。

　　Please include the following in your application:

　　An application form

　　Your certified academic transcripts

　　A copy of your University of Wollongong Letter of Offer

　　Your 500 word document addressing each of the above selection criteria.

　　请在申请中包括以下：

　　申请表、经证实的学术成绩单、卧龙岗大学录取通知书复印件、500个单词的个人陈述。

　　Selection Process

　　Applicant performance against these criteria is assessed by a scholarship sub-committee of the Faculty International Committee chaired by the Faculty of Business Associate Dean (International).

　　选拔流程

　　符合上述标准的申请人由奖学金小组委员会进行评估，小组委员会委员长由商学院国际副院长担任。

　　Application Deadlines

　　申请截止日期

　　Applicants will be notified of the outcome three (3) weeks after the application closing date.

　　申请人会在申请截止日期之后的三周收到结果通知。

　　Faculty of Engineering and Information Sciences Postgraduate Coursework Scholarship

　　Faculty of Engineering and Information Sciences Postgraduate Coursework Scholarship - available for students from India and Vietnam. To apply, contact your agent.

　　工程与信息科学学院研究生课程奖学金

　　工程与信息科学学院研究生课程奖学金向印度和越南留学生开放。申请请咨询代理人。

　　International Students - HDR Scholarships

　　The University of Wollongong offers a range of research scholarships and awards to eligible international higher degree research students. The UOW HDR scholarships are in the form of allowances to assist candidates in meeting their living costs while they undertake their research. They can include: annual stipends, living allowances and tuition fee costs. In addition, there are external scholarship opportunities as well as specific and industry based scholarships available.

　　HDR 国际生奖学金

　　卧龙岗大学向符合条件的高级学位研究生提供各种奖学金和助学金。卧龙岗大学 HDR 奖学金以补贴的形式发放，用于为候选人提供在从事研究期间所需的生活费支持。奖学金包括年度津贴、生活补贴和学费减免。另外，有外部奖学金机会和特定行业奖学金可供利用。

　　Who is an international student?

　　In the Australian higher education sector, an ‘international student’ is a person who:

　　Is not an Australian citizen and

　　Is enrolled or will enrol, in a course of study with a higher education provider

　　An international student is not:

　　A person entitled to stay in or enter and stay in Australia, without any limitation as to time

　　A New Zealand citizen

　　A diplomatic or consular representative of New Zealand, a member of the staff of such a representative or the spouse or dependent relative of such a representative.

　　Closing Dates for UOW Scholarships:

　　For Scholarships Commencing Autumn Session: 17th October

　　国际生的鉴定

　　在澳大利亚高等教育机构，国际生指不具有澳大利亚公民身份，并且注册或即将注册高等教育机构课程的学生。

　　以下学生(人员)不是国际生：

　　(1)没有任何限制，可以随时在澳大利亚居住或可以进入并在澳大利亚居住的人员;

　　(2)新西兰公民;

　　(3)新西兰外交代表或领事代表，以及代表团成员或代表的配偶和家属。

　　卧龙岗大学奖学金关闭日期

　　对于在秋季学期开始生效的奖学金，关闭日期为10月17日。

　　三、University Higher Degree Research (HDR)Scholarships Opportunities

　　University Postgraduate Award (UPA)

　　Tuition Fee Award (IPTA)

　　Global Challenges Travel Scholarships

　　CSIRO Joint PhD Scholarships in 3D Printing

　　大学高级学位研究奖学金机会

　　(1)大学研究生奖学金

　　(2)学费型奖学金

　　(3)全球挑战旅游奖学金

　　(4)三位打印CSIRO 联合博士奖学金

　　UOW Joint Scholarship Programs

　　China Scholarship Council-UOW (Joint Postgraduate Scholarship Program)

　　Joint UOW - HEC Pakistan Scholarships

　　MOET-VIED (Joint Scholarships Program for Vietnamese Doctoral Students)

　　UOW-Hong Duc University (Joint Scholarship Program for Vietnamese Doctoral Students)

　　卧龙岗大学联合奖学金项目

　　(1)中国奖学金委员会—卧龙岗大学奖学金(联合研究生奖学金项目)

　　(2)卧龙岗大学—巴基斯坦高等教育机构联合奖学金

　　(3)MOET-VIED (越南博士生联合奖学金项目)

　　(4)卧龙岗大学—Hong Duc 大学(越南博士生联合奖学金项目)

　　Faculty Higher Degree Research (HDR) Scholarships

　　Australian Institute for Innovative Materials

　　Engineering and Information Sciences

　　PhD Scholarship Opportunity - School of Computer Science and Information Technology Ongoing

　　Illawarra Health and Medical Research Institute (IHMRI)

　　Law, Humanities and the Arts

　　PhD Scholarship Opportunity - School of Humanities & Social Enquiry Closes 15/04/2017

　　PhD Scholarship Opportunity - School of Law Closes 17/10/2017

　　Science, Medicine and Health

　　PhD Scholarship Opportunity - School of Earth & Environmental Sciences Closes 28/04/2017

　　学院高级学位研究奖学金

　　(1)澳大利亚新型材料研究机构

　　(2)工程与信息科学

　　博士奖学金机会——计算机科学和信息技术学院

　　(3)Illawarra健康与医学研究所

　　(4)法律、人文与艺术

　　博士奖学金机会——人文与社会咨询学院。关闭日期为2017年4月15日;

　　博士奖学金机会——法学院。关闭日期为2017年10月17日。

　　(5)科学、医学和健康

　　博士奖学金机会——地球与环境科学学院。关闭日期为2017年4月28日。

　　四、Australia Awards Scholarships

　　澳大利亚奖学金

　　UOW provides the perfect study environment for Australia Award scholars and their families. We offer a comprehensive range of undergraduate and postgraduate degrees which meet Australian Awards priority areas of study. Choose the area of study you're interested in from the selection below.

　　Priority Areas

　　Governance & Public Sector Management

　　Management, Business & Commerce

　　Education & Education Management

　　Health, Medicine, Nursing & Public Health

　　Engineering, Construction & Infrastructure

　　Information Technology & Data Management

　　Science, Environmental and Maritime Studies

　　卧龙岗大学为获得澳大利亚奖学金的学者及其家人提供完美的学习环境。学校提供有全面的本科生和研究生学位，以满足澳大利亚奖学金优先学习领域的要求。可以在以下列出的学习领域中选择你感兴趣的学习领域：

　　优先领域;

　　治理与公共部门管理;

　　管理、商务与商业;

　　教育和教育管理;

　　健康、医学、护理和公共健康;

　　工程、建造和基础设施;

　　信息、技术和数据管理;

　　科学、环境和海外研究。

　　The Australia Awards–Endeavour Scholarships and Fellowships are the Australian Government’s competitive, merit-based scholarships and fellowships providing opportunities for Australians to undertake study, research or professional development overseas and for overseas citizens to do the same in Australia.

　　The Endeavour Scholarships and Fellowships build Australia’s reputation for excellence in the provision of education and research, support the internationalisation of the Australian higher education and research sectors and offer high-achieving Australians opportunities to increase their knowledge and expertise in their field.

　　澳大利亚奖学金——奋进奖学金是澳大利亚政府提供的富有竞争力、基于学术优秀的奖学金。奖学金的目的是为澳大利亚人提供海外学习、研究和职业发展的机会，同样，海外公民也可以来澳大利亚学习、从事研究和谋求职业发展。

　　奋进奖学金在优质教育和研究支持方面为澳大利亚打造名声，支持澳大利亚高等教育和研究部门的国际化，并为具有高成就的澳大利亚公民提供增加专业知识的机会。

　　Applications for the 2017 Round

　　Applications for the 2017 round of the Endeavour Scholarships and Fellowships have now closed. All applicants (both successful and unsuccessful) have been advised of the outcome of their application by email.

　　Applications for the 2018 Round

　　Applications for the 2018 round of the Endeavour Scholarships and Fellowships are expected to open in late April 2017. Please check the Endeavour Scholarship and Fellowships website closer to April 2017 for further information.

　　2017年申请

　　奋进奖学金2017年申请已经关闭。所有申请人(包括申请成功和申请失败的申请人)都已经收到邮件的结果通知。

　　2018年申请

　　奋进奖学金2018申请预计在2017年四月下旬开放。请在2017年四月到奋进奖学金网站核对，了解进一步的信息。

　　What Endeavour offers

　　As a scholarship or fellowship recipient, you will gain invaluable international experience in study, research or professional development.

　　The department has engaged a contractor to provide post-selection support services to all recipients including: a dedicated case manager, pre-departure briefings, advice on health, travel insurance, accommodation, security, payment of allowances, and reporting to the department on recipients’ progress.

　　奋进奖学金的福利

　　作为奖学金获得者，你将有机会在学习、研究和职业发展方面收获宝贵的国际经历。

　　相关部门已让订约人向所有受奖人提供选拔后的支持服务，包括专门的案例管理员、行前简报、健康咨询、旅游保险、住宿、安全、补贴发放和受奖人进度部门报告。

　　澳大利亚堪培拉大学奖学金申请攻略

　　澳大利亚圣母大学奖学金申请

　　澳大利亚留学奖学金

　　想了解更多留学资讯，请访问出国留学网www.liuxue86.com

　　以上内容由出国留学网www.liuxue86.com独家翻译，版权归出国留学网所有，未经出国留学网授权许可，任何公司任何人不得复制和转载，违者必追究法律责任!!!