德国比勒费尔德大学申请条件 - 爱留学【中国专业的出国留学社交网站】

　　比勒费尔德大学建于1969年，是德国一所知名的综合类大学。比勒费尔德大学为促进教学的国际化，每年都面向世界各国招生。申请比勒费尔德大学，都有哪些资格要求呢?欢迎和出国留学网一起了解。

　　1.Bachelor studies, Staatsexamen in Law

　　比勒费尔德大学学士学习和国家考试法律专业申请

　　Applicants for a Bachelor degree or a Staatsexamen in Law who have acquired a foreign University entrance qualification, apply directly at "uni-assist e.V." Uni-assist is a membership corporation, which Bielefeld University has joined. Uni-assist evaluates international school/ university certificates and examines if the submitted school/ university certificates are equivalent to German school/ university degrees, i.e. whether they qualify in principle for admission to university studies in Germany.

　　对于已经获得外国大学入学证书的学生，如果要申请学士学位和国家考试法律专业，必须直接通过uni-assist e.V申请。uni-assist e.V是一个成员公司，比勒费尔德大学是其成员。uni-assist e.V负责对中学证书或大学证书进行评估，看证书是否与德国中学证书或大学学位证书同等。也就是说，看它们在原则上是否符合德国大学的入学要求。

　　First, please apply online via uni-assist

　　After the online application the following certificates have to be sent as well by post to uni-assist:

　　school-leaving certificate

　　certificates of courses of study (diploma and transcript of records)

　　evidence of command of German

　　The application deadline for international applicants is the 15th of January for summer terms and the 15th of July for winter terms.

　　Please send only certified copies of original certificates and translations (in German or English).

　　For applications at uni-assist fees are charged.

　　First, your application will be examined by uni-assist and then transferred to Bielefeld University.

　　The admission procedure will then be done by Bielefeld University and you will soon receive an answer.

　　Please note that most of the study courses are subject to an entrance limitation (NC).

　　If you are German or if have studied a study course at a German university before, please contact the Student Office concerning the application procedure.

　　Applicants with EU citizenship, who want to study certain Bachelor programs, need to apply as well via the Stiftung für Hochschulzulassung (hochschulstart).

　　请通过 uni-assist线上申请。

　　线上申请之后，必须将以下证书发送和邮寄给 uni-assist：

　　中学毕业证、课程学习证明(文凭和成绩单)、德语语言能力证明。

　　对于国际申请人，夏季学期的申请截止日期是1月15日，冬季学期的申请截止日期是7月15日。

　　请只发送经过证明的原件的复印件和翻译件。翻译件语言需要是德语或英语。

　　通过 uni-assist 申请需要交费。

　　首先，申请先由 uni-assist 审核，再转寄给比勒费尔德大学。

　　然后由比勒费尔德大学实施招生程序。很快就会受到答复。

　　请注意，大部分课程有入学限制。

　　请注意，德国学生或在德国大学学习过课程的学生，需要联系学生办公室，了解申请流程。

　　请注意，对于欧盟成员国学生，如果想学习特定的学士课程，也需要通过Stiftung für Hochschulzulassung 申请。

　　2.Master

　　比勒费尔德大学硕士申请

　　First, please apply online at Bielefeld University. After the online application the following certifications have to be prepared and sent as well by post to the University's Student Office:

　　Application form (which can be printed at the end of the online application)

　　School-leaving certificate

　　Certificates of study courses (diploma and transcript of records)

　　Evidence of command of language

　　Additional documents (e.g. CV; summary of your thesis, letter of motivation)

　　It is important to send only certified copies of original certificates and translations (in German or English).

　　The application deadline for international applicants is the 15th of January for summer terms and the 15th of July for winter terms.

　　The selection process is done on the basis of professional and personal qualification and starts right after the end of the application period. Please note that most of the study courses are subject to an entrance limitation (NC).

　　As soon as the final decision is taken, you'll be informed by the University.

　　The application process is managed by the University's Student Office.

　　For any questions or doubts please contact the Student Office Team.

　　首先，请线上申请比勒费尔德大学。线上申请之后，准备以下证书，并将证书发送和邮寄给比勒费尔德大学学生办公室：

　　申请表(可以在线上申请结束的时候打印);

　　中学毕业证;

　　课程学习证明(文凭和成绩单);

　　语言能力证明;

　　其他文件，比如简历、论文摘要、动机函。

　　只发送原件的经过证明的复印件和翻译件。翻译件的语言需要是德语或英语。

　　对于国际申请人，夏季学期的申请截止日期是1月15日，冬季学期的申请截止日期是7月15日。

　　筛选程序基于专业资格和个人资格，在申请时间结束之后立即筛选。请注意，大部分课程有入学限制。