意大利12日至13日举行公民投票，计票结果显示，绝大多数民众反对总理西尔维奥·贝卢斯科尼主张的恢复发展核电、公共供水系统私有化等政策。
这意味着贝卢斯科尼继两周前受挫地方选举后再次遭受沉重打击。加之执政联盟内部分歧愈发明显，意大利舆论认为，贝卢斯科尼面临严峻考验。
意大利内政部13日公布，投票率将近57%，跨过公投结果有效需要50%以上投票率这一门槛。这是意大利自1995年以来首次结果有效的公投。
贝卢斯科尼稍后发表声明说：“公投高投票率显示，不能忽视这部分参与国家决策的公民的愿望……现在，政府和议会需要担起职责，全面回应公投结果。”
意大利安莎通讯社报道，94.4%的投票者反对政府重新实施核电发展计划。当天早些时候，贝卢斯科尼承认，至少就恢复发展核电而言，他失败了。
“随着意大利民众此时此刻作出决定，我们很可能要对核电站议题说再见，我们必须坚定致力于发展可再生能源，”他在首都罗马一场新闻发布会上说。
贝卢斯科尼2008年上台后寻求恢复核电，打算在2014年前重启核电发展计划。在野党反对并向宪法法院提起诉讼，后者今年1月裁决由公投决定这一议题。
贝卢斯科尼和中右翼政党认为，意大利能源几乎完全依赖进口，石油、天然气等化石能源价格持续高涨，影响环境且发电成本高昂，有必要恢复核电。
多数意大利民众反感核电，认为意大利地震多发，核电不安全。日本福岛第一核电站在“3·11”大地震后发生泄漏，促使贝卢斯科尼政府宣布暂停重启核电。
苏联切尔诺贝利核电站1986年发生严重核泄漏事故，意大利次年举行公投，决定终止核电发展计划、关闭国内全部4座核电站。
由于贝卢斯科尼政府主张重启核电发展计划，在野党和不少媒体把这次公投视为对贝卢斯科尼的不信任投票。
公投由中左翼在野党发起。另外3项公投议题中，两项涉及公共供水系统私有化方案，主张继续由国家运营供水系统；另一项议题旨在废除一项保护政府部长级高官免于出庭受审的立法，反对者认为这项立法是为官司缠身的贝卢斯科尼量身定做。
初步计票结果显示，90%以上民众对全部4项议题投赞成票、即反对政府的政策。不过，德新社报道，大多数投票者为贝卢斯科尼的反对者。
最终计票结果尚未公布，在野党就开始呼吁贝卢斯科尼政府下台。最大在野党民主党全国书记皮耶路易吉·贝尔萨尼说：“他们这时候应该辞职。”
贝尔萨尼说，贝卢斯科尼先前呼吁民众不要参加公投，但投票率说明这名总理的话“变得不相干”，是他脱离民众“最严肃的信号”，“政府和国家离婚了”。
罗马市民玛格丽塔·洛多利现年28岁，在慈善机构工作。她说：“如果我们能够达到公投有效的法定人数，那就显示，人们已经起来反对"贝卢斯科尼主义"。”
执政联盟试图淡化公投结果的影响力。意大利自由党发言人达尼埃莱·卡佩佐内批评在野党赋予公投原本没有的“意义或政治效果”，指责对方“操纵投票结果”；国防部长伊尼亚齐奥·拉鲁萨称“政府政策不会受影响”。
意大利舆论认为，在野党成功推动公投将促使执政联盟内部从根本上反思政策。
中间派报纸《晚邮报》13日发表社论说：“公投向整个中右翼传递警讯。如果投票结果揭示政府缺乏与国民沟通，整个执政联盟就需要担心这个问题。”
商业类报纸《24小时太阳报》称，贝卢斯科尼正面临自2008年选举胜利以来“最艰难”的挑战。两周前，贝卢斯科尼领导的意大利力量党在其政治大本营米兰和饱受“垃圾危机”困扰的那不勒斯输掉地方选举。
意大利经济停滞，政府债台高筑，青年失业率高达30%。执政联盟内部近来因税制改革、对利比亚军事行动等议题显现不和。内政部长、北方联盟成员罗伯托·马罗尼批评政府应对经济不力；经济和财政部长朱利奥·特雷蒙蒂坚持财政紧缩，但越来越多内阁同僚警告，这项政策将成为“选举毒药”。
改革部长、北方联盟领袖翁贝托·博西13日说：“贝卢斯科尼已经失去通过电视感染民众的能力。事实就是这么简单。”
议会定于22日举行对政府的信任投票。中右联盟打算借助这次投票测试贝卢斯科尼内阁上月改组后在议会的支持度。路透社报道称，这次信任投票将是对贝卢斯科尼能否在2013年底顺利完成任期的又一次检验。
“贝卢斯科尼必须说明他不惧挑战，尽快启动今后两年雄心勃勃的改革项目，”马罗尼说，“他现在就应该开始，从6月22日议会投票开始。”
贝卢斯科尼现年74岁，1994年步入政坛，是意大利任职时间最长的总理之一。他眼下身陷数场官司，受到贿赂律师、欺诈、滥用权力、与未成年女子性交易等罪名指控。他否认这些指控。
(留学 liuxue86.com)
这意味着贝卢斯科尼继两周前受挫地方选举后再次遭受沉重打击。加之执政联盟内部分歧愈发明显，意大利舆论认为，贝卢斯科尼面临严峻考验。
意大利内政部13日公布，投票率将近57%，跨过公投结果有效需要50%以上投票率这一门槛。这是意大利自1995年以来首次结果有效的公投。
贝卢斯科尼稍后发表声明说：“公投高投票率显示，不能忽视这部分参与国家决策的公民的愿望……现在，政府和议会需要担起职责，全面回应公投结果。”
意大利安莎通讯社报道，94.4%的投票者反对政府重新实施核电发展计划。当天早些时候，贝卢斯科尼承认，至少就恢复发展核电而言，他失败了。
“随着意大利民众此时此刻作出决定，我们很可能要对核电站议题说再见，我们必须坚定致力于发展可再生能源，”他在首都罗马一场新闻发布会上说。
贝卢斯科尼2008年上台后寻求恢复核电，打算在2014年前重启核电发展计划。在野党反对并向宪法法院提起诉讼，后者今年1月裁决由公投决定这一议题。
贝卢斯科尼和中右翼政党认为，意大利能源几乎完全依赖进口，石油、天然气等化石能源价格持续高涨，影响环境且发电成本高昂，有必要恢复核电。
多数意大利民众反感核电，认为意大利地震多发，核电不安全。日本福岛第一核电站在“3·11”大地震后发生泄漏，促使贝卢斯科尼政府宣布暂停重启核电。
苏联切尔诺贝利核电站1986年发生严重核泄漏事故，意大利次年举行公投，决定终止核电发展计划、关闭国内全部4座核电站。
由于贝卢斯科尼政府主张重启核电发展计划，在野党和不少媒体把这次公投视为对贝卢斯科尼的不信任投票。
公投由中左翼在野党发起。另外3项公投议题中，两项涉及公共供水系统私有化方案，主张继续由国家运营供水系统；另一项议题旨在废除一项保护政府部长级高官免于出庭受审的立法，反对者认为这项立法是为官司缠身的贝卢斯科尼量身定做。
初步计票结果显示，90%以上民众对全部4项议题投赞成票、即反对政府的政策。不过，德新社报道，大多数投票者为贝卢斯科尼的反对者。
最终计票结果尚未公布，在野党就开始呼吁贝卢斯科尼政府下台。最大在野党民主党全国书记皮耶路易吉·贝尔萨尼说：“他们这时候应该辞职。”
贝尔萨尼说，贝卢斯科尼先前呼吁民众不要参加公投，但投票率说明这名总理的话“变得不相干”，是他脱离民众“最严肃的信号”，“政府和国家离婚了”。
罗马市民玛格丽塔·洛多利现年28岁，在慈善机构工作。她说：“如果我们能够达到公投有效的法定人数，那就显示，人们已经起来反对"贝卢斯科尼主义"。”
执政联盟试图淡化公投结果的影响力。意大利自由党发言人达尼埃莱·卡佩佐内批评在野党赋予公投原本没有的“意义或政治效果”，指责对方“操纵投票结果”；国防部长伊尼亚齐奥·拉鲁萨称“政府政策不会受影响”。
意大利舆论认为，在野党成功推动公投将促使执政联盟内部从根本上反思政策。
中间派报纸《晚邮报》13日发表社论说：“公投向整个中右翼传递警讯。如果投票结果揭示政府缺乏与国民沟通，整个执政联盟就需要担心这个问题。”
商业类报纸《24小时太阳报》称，贝卢斯科尼正面临自2008年选举胜利以来“最艰难”的挑战。两周前，贝卢斯科尼领导的意大利力量党在其政治大本营米兰和饱受“垃圾危机”困扰的那不勒斯输掉地方选举。
意大利经济停滞，政府债台高筑，青年失业率高达30%。执政联盟内部近来因税制改革、对利比亚军事行动等议题显现不和。内政部长、北方联盟成员罗伯托·马罗尼批评政府应对经济不力；经济和财政部长朱利奥·特雷蒙蒂坚持财政紧缩，但越来越多内阁同僚警告，这项政策将成为“选举毒药”。
改革部长、北方联盟领袖翁贝托·博西13日说：“贝卢斯科尼已经失去通过电视感染民众的能力。事实就是这么简单。”
议会定于22日举行对政府的信任投票。中右联盟打算借助这次投票测试贝卢斯科尼内阁上月改组后在议会的支持度。路透社报道称，这次信任投票将是对贝卢斯科尼能否在2013年底顺利完成任期的又一次检验。
“贝卢斯科尼必须说明他不惧挑战，尽快启动今后两年雄心勃勃的改革项目，”马罗尼说，“他现在就应该开始，从6月22日议会投票开始。”
贝卢斯科尼现年74岁，1994年步入政坛，是意大利任职时间最长的总理之一。他眼下身陷数场官司，受到贿赂律师、欺诈、滥用权力、与未成年女子性交易等罪名指控。他否认这些指控。
(留学 liuxue86.com)
