新西兰留学编译组[xinxilan.liuxue86.com]为大家提供编译、编辑、收集、整理的新西兰相关xinxilan.liuxue86.com留学新闻：《新西兰贸易部长与华人国会议员出访中国前约见华媒》03月16日报道。
参加见面会的新西兰多家华文媒体的记者就他们关心的两位政要本次出访中国的相关内容，以及新西兰政府如何看待正当两国经贸往来发展中，日前中国企业欲收购新西兰克拉法农场所引发的新西兰国内不同声音和风波等问题，与 Groser 部长和杨健议员进行了面对面的交流。 Groser部长表示：虽然在两国间具体实施的贸易项目上也许会遇到一些问题，存在某些困难，但是新西兰政府向中国打开大门的总方针是不变的。以中国企业收购克拉法农场为例，新西兰政府，包括我本人对此都是持支持的态度，并且也在尽力寻求更好的途径，但是新西兰政府不能凌驾于法律至上，一切要依法办事，所以在收购中遇到的法律问题，希望大家能够理解。“杨建议员对此也强调说：“新西兰对中国开放的政策不会因为克拉法农场收购案遇到暂时的困难而改变。”Groser部长还例举了2天前他会见了中国华为公司的代表时表示，他希望华为公司能够加大在新西兰的投资额，尤其希望看到中国企业能与新西兰本土企业合作，并共同发展。
新西兰中华新闻通讯社景曦社长在向Groser 部长提问时说：“新中两国自签订双边自由贸易协定以来，虽然双边贸易额已经得到了显著地发展和成果，但在某些方面目前是否还存在制约发展的一些屏障？是否存在两国间都急待解决的一些实质性问题呢？Groser 部长回答说：“这个问题提得好，这也是我们本次访问中国的目的和重要内容之一。我认为，两国企业与商家之间目前最需要解决的是关系问题，经贸交流与合作双方的关系和信誉是基础，只有双方不断增进了解才能相互增强信任度。” Groser 部长强调说：“要增强双方的了解和信誉这必需要经过时间和过程来实现。为此，我们也期望通过华文媒体能把新西兰的纯洁、以及产品质量的安全、无假货的信息和良好的形象，更多的让中国了解和认知。更快、更广泛地增强新西兰及新西兰产品在中国的信誉度和知名度。”
杨健议员在会后接受记者单独采访时表示，这次随同贸易部长出访中国，是他任国会议员后第一次代表新西兰政府访问中国。他说：“作为一名新西兰华人国会议员去中国访问，我的身份和责任很特殊。我是新西兰人，但是是华裔，最想看到新中两国关系不断发展，这是我的衷心愿望。这次我能随贸易部长访问中国，为促进两国关系更好的发展尽心尽力，是我非常高兴荣耀、也是我非常骄傲的。”
来自新西兰报道： 新西兰贸易部长Tim Groser与国家党新任华人国会议员杨健博士3月17日将出访中国。期间，将到访北京、上海、重庆三个城市。3月15日临行前夕，两位政要在奥克兰约见了当地的华文媒体，就本次出访中国与及新中未来经贸合作与发展的议题进行了交流。
新西兰国家党华人国会议员杨健博士，首先向记者们介绍了他和贸易部长Tim Groser将于17日启程前往中国访问的目的与意义。同时，他特别向大家介绍了贸易部长Tim Groser 先生对中国的特殊情感。杨健议员说：“Groser部长曾多次去中国，他了解中国，也热爱中国，在他心目中的感情地位，世界上没有任何一个国家可以与中国相比。 Groser部长希望我们这次中国之行，能给正在不断发展中的新中经贸交流与合作带来更大的推动和促进作用。
参加见面会的新西兰多家华文媒体的记者就他们关心的两位政要本次出访中国的相关内容，以及新西兰政府如何看待正当两国经贸往来发展中，日前中国企业欲收购新西兰克拉法农场所引发的新西兰国内不同声音和风波等问题，与 Groser 部长和杨健议员进行了面对面的交流。 Groser部长表示：虽然在两国间具体实施的贸易项目上也许会遇到一些问题，存在某些困难，但是新西兰政府向中国打开大门的总方针是不变的。以中国企业收购克拉法农场为例，新西兰政府，包括我本人对此都是持支持的态度，并且也在尽力寻求更好的途径，但是新西兰政府不能凌驾于法律至上，一切要依法办事，所以在收购中遇到的法律问题，希望大家能够理解。“杨建议员对此也强调说：“新西兰对中国开放的政策不会因为克拉法农场收购案遇到暂时的困难而改变。”Groser部长还例举了2天前他会见了中国华为公司的代表时表示，他希望华为公司能够加大在新西兰的投资额，尤其希望看到中国企业能与新西兰本土企业合作，并共同发展。
新西兰中华新闻通讯社景曦社长在向Groser 部长提问时说：“新中两国自签订双边自由贸易协定以来，虽然双边贸易额已经得到了显著地发展和成果，但在某些方面目前是否还存在制约发展的一些屏障？是否存在两国间都急待解决的一些实质性问题呢？Groser 部长回答说：“这个问题提得好，这也是我们本次访问中国的目的和重要内容之一。我认为，两国企业与商家之间目前最需要解决的是关系问题，经贸交流与合作双方的关系和信誉是基础，只有双方不断增进了解才能相互增强信任度。” Groser 部长强调说：“要增强双方的了解和信誉这必需要经过时间和过程来实现。为此，我们也期望通过华文媒体能把新西兰的纯洁、以及产品质量的安全、无假货的信息和良好的形象，更多的让中国了解和认知。更快、更广泛地增强新西兰及新西兰产品在中国的信誉度和知名度。”
杨健议员在会后接受记者单独采访时表示，这次随同贸易部长出访中国，是他任国会议员后第一次代表新西兰政府访问中国。他说：“作为一名新西兰华人国会议员去中国访问，我的身份和责任很特殊。我是新西兰人，但是是华裔，最想看到新中两国关系不断发展，这是我的衷心愿望。这次我能随贸易部长访问中国，为促进两国关系更好的发展尽心尽力，是我非常高兴荣耀、也是我非常骄傲的。”
新西兰贸易部长Tim Groser与国家党新任华人国会议员杨健博士
新西兰中华新闻通讯社景曦社长现场采访提问
图片摄影 NZ华新社记者 马辛 摄
