新西兰海外编译组[liuxue86.com]为大家提供的新西兰相关留学译文：《新西兰基督城大地震周年 华人将举行缅怀罹难同胞纪念活动》02月20日报道。
新西兰中华新闻网消息：NZ华新社基督城2月20日电 在新西兰基督城大地震一周年之际，为深切缅怀在地震中罹难的华人同胞，2月22日基督城华人将举行周年纪念活动。
据活动主办方介绍，这次活动的目的就是表达我们对地震中遇难同胞的思念，以纪念活动的形式来告慰罹难同胞的在天之灵。活动内容将以点亮蜡烛、献上鲜花、向遇难者默哀、以及共同为基督城祈福等形式来表达追思。据悉，本次活动还邀请了特别来宾致辞，向地震罹难者的家属表示慰问。活动还将以华人的歌声为基督城祈福，激励和唤起人们对明天美好未来生活的展望。
据了解，活动主办方已向华人社区社团华人发出了纪念活动的通知和海报，希望华人侨胞届时都来参加这次活动。记者看到这张为本次活动而设计的海报，虽然底色为黑色，但海报设计中那点燃了无数支光明蜡烛，不仅寄托和表达了我们对同胞的思念，同时也象征着基督城的华人对未来光明展望的精神力量。海报中写到——“基督城大地震一周年 祭 ，现场将会特别准备场地，每一位到场的朋友都能够为遇难的华人同胞亲手点上一枚蜡烛，并献上花以及纪念卡片，所有的鲜花和卡片都将会在之后被送往位于AVONHEAD PARK的华人遇难者墓地。为天堂的同胞送上我们的祝福和思念。”
据活动主办方介绍，这次活动的目的就是表达我们对地震中遇难同胞的思念，以纪念活动的形式来告慰罹难同胞的在天之灵。活动内容将以点亮蜡烛、献上鲜花、向遇难者默哀、以及共同为基督城祈福等形式来表达追思。据悉，本次活动还邀请了特别来宾致辞，向地震罹难者的家属表示慰问。活动还将以华人的歌声为基督城祈福，激励和唤起人们对明天美好未来生活的展望。
据了解，活动主办方已向华人社区社团华人发出了纪念活动的通知和海报，希望华人侨胞届时都来参加这次活动。记者看到这张为本次活动而设计的海报，虽然底色为黑色，但海报设计中那点燃了无数支光明蜡烛，不仅寄托和表达了我们对同胞的思念，同时也象征着基督城的华人对未来光明展望的精神力量。海报中写到——“基督城大地震一周年 祭 ，现场将会特别准备场地，每一位到场的朋友都能够为遇难的华人同胞亲手点上一枚蜡烛，并献上花以及纪念卡片，所有的鲜花和卡片都将会在之后被送往位于AVONHEAD PARK的华人遇难者墓地。为天堂的同胞送上我们的祝福和思念。”
